The result was the peculiar segregation of xenon isotopes we uncovered 結(jié)果就是我們所觀察到,氙同位素的特殊區(qū)隔。
None of the xenon isotopes we measured were the direct result of uranium fission 我們所測(cè)量到的氙同位素,根本都不是直接由鈾的核分裂而來(lái)。
This exercise revealed much about the timing of reactor operation , with all xenon isotopes providing pretty much the same answer 這個(gè)計(jì)算揭露了許多關(guān)于反應(yīng)器運(yùn)作時(shí)間的細(xì)節(jié),而所有氙同位素都提供大致相同的答案。
After my colleagues and i had worked out in a general way how the observed set of xenon isotopes was created inside the aluminum phosphate grains , we attempted to model the process mathematically 在想通了觀察到的氙同位素大致如何在磷酸鋁顆粒中生成之后,我和同事就試圖用數(shù)學(xué)模式來(lái)仿真這個(gè)過(guò)程。
But even if nature could miraculously create a similar process on a microscopic scale , the mix of xenon isotopes in the aluminum phosphate grains we studied would have been different from what we found 但是,即使大自然能奇跡似的在微小尺度創(chuàng)造出類(lèi)似的過(guò)程,磷酸鋁顆粒中的氙同位素組成也會(huì)和我們所發(fā)現(xiàn)的不同。